CIFRA

Publicado por primera vez en 1981, La cifra, volumen de poesía en el que aparecen desplegados el genio y la imaginación del Borges maduro y reflexivo que ha alcanzado fama mundial, incluye, entre otros, los célebres "La fama", "Nostalgia del presente", "Eclesiatés, I, 9", "Los justos", "Milonga de Juan Muraña", "Buenos Aires". "Al cabo de los años, he comprendido que me está vedado ensayar la cadencia mágica, la curiosa metáfora, la interjección, la obra sabiamente gobernada o de largo aliento. Mi suerte es lo que suele denominarse poesía intelectual." Borges dice en este libro, publicado por primera vez en 1981, que "el ejercicio de la literatura puede enseñarnos a eludir equivocaciones, no a merecer hallazgos". Sin embargo, los poemas que lo componen, incluyendo el que le da título, parecen contradecirlo: en efecto, La cifra puede leerse como una sucesión de hallazgos. Algunos de ellos, como "La fama", "Nostalgia del presente" o "Eclesiatés, I, 9" hablan de sí, del amor, y de la muerte; otros, como "Los justos", de la salvación del mundo; "Milonga de Juan Muraña" o "Buenos Aires", de su ciudad, una de sus ciudades. Si la poesía, como el sueño, procede por medio de imágenes, y el intelecto, como la vigilia, por medio de abstracciones, aquí los dos procesos aparecen "entretejidos" con la feliz maestría que sólo Borges pudo haber urdido.